Tytuł: Harry Potter i Komnata Tajemnic (ang. Harry Potter and the Chamber of Secrets) Gatunek filmu: fantasy, familijny, przygodowy Produkcja: USA, Wielka Brytania Data premiery: 1 stycznia 2003 (Polska), 3 listopada 2002 (Świat) Czas trwania: 161 min. Reżyseria: Chris Columbus Produkcja: David Heyman Scenariusz: Steven Kloves Muzyka: John Williams Scenografia: Lucinda Thomson, Stephanie McMillan, Mark Bartholomew, Peter Francis, John King, Steven Lawrence, Stuart Craig, Andrew Ackland-Snow Montaż: Peter Honess Kostiumy: Lindy Hemming Dekoracja wnętrz: Stephanie McMillan Budżet: 100,000,000 $
Opis:
Mały osierocony czarodziej Harry Potter rozpoczyna drugi rok nauki w szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart. W czasie wakacji w domu odwiedza go skrzat Zgredek, ostrzegając, że w szkole w tym roku będzie niebezpiecznie i lepiej, żeby tam nie jechał. Niebawem Harry ucieka z domu do państwa Wesley'ów. Na dworcu Harry nie może przedostać się do świata czarodziejów (przejście zablokował Zgredek), ale Harry i jego przyjaciel Ron dostają się do szkoły latającym samochodem. Wkrótce w szkole zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Kilka osób, kotka Flicha i duch zostają spetryfikowani, a wina za wszystko spada na Harrego. Okazuje się także, że Harry posiada rzadką umiejętność rozumienia mowy wężów. To sprawia, że słyszy dziwne słowa roznoszące się po zamku, których nikt poza nim nie słyszy. Na ścianach po atakach pozostaje napis "Dziedzic Stytherina", a podejrzenia o tym, kim jest rzekomy dziedzic padają na Malfloy'a. Wkrótce potwór, który dokonał ataków, porywa Ginny, siostrę Rona. Hermiona także zostaje spetryfikowana. Jednak dzięki jej pomocy (Hermiona odkrywa sprawcę ataków) Harry wyrusza, aby poszukać potwora. Jest nim bazyliszek, ogromny wąż, który zabija ludzi wzrokiem. Harry dowiaduje się, że bazyliszek zaatakował 50 lat temu Jęczącą Martę, ducha, który znajduje się w toalecie…
Polski dubbing:
Aleksander Gręziak: Harry James Potter
Marcin Łabno: Ronald "Ron" Weasley
Joanna Kudelska: Hermiona Granger
Kazimierz Wysota: Vernon Dursley
Ewa Dałkowska: Petunia Dursley
Łukasz Lewandowski: Zgredek
Jakub Truszczyński: Fred i George Weasley
Joanna Jędryka: Molly Weasley
Leon Harewicz: Artur Weasley
Marek Obertyn: Hagrid
Marcin Perchuć: Gilderoy LockHeart
Mariusz Benoit: Severus Snape
Wojciech Duryasz: Albus Dumbledore
Wiesława Mazurkiewicz: Minerva McGonnagall
Artur Dziurman: Lucjusz Malfoy
Aleksander Czyż: Draco Malfoy
Mateusz Damięcki: Tom Marvolo Riddle
Julia Malska: Ginny Weasley
Aleksander Stroganov: Justyn Finch-Fletchey
Zygmunt Hobot: Tiara Przydziału
Kacper Kuszewski: Percy Weasley
Jacek Czyż: Argus Filch
Andrzej Balcerzak: Korneliusz Knot
Barbara Zielińska: Pomona Sprout
Krzysztof Królak: Neville Longbottom
Elżbieta Gaertner: pani Pomfrey
Jan Paszkowski: Vincent Crabbe
Małgorzata Puzio-Miękus: Jęcząca Marta
Piotr Uszyński: Gregory Goyle
Jędrzej Łagodziński: Lee Jordan
Michał Wanio: Seamus Finnigan
Piotr Borowski: Oliver Wood
Tomasz Robaczewski: Marcus Flint
Damian Walczak: Dean Thomas
Kacper Głódkowski: Colin Creveey
Wojciech Machnicki: Prawie Bezgłowy Nick
Aktorzy:
Daniel Radcliffe: Harry James Potter
Rupert Grint: Ronald "Ron" Weasley
Emma Watson: Hermiona Granger
Kenneth Branagh: Gilderoy Lockhart
Robbie Coltrane: Rubeus Hagrid
Richard Harris: Albus Dumbledore
Alan Rickman: Severus Snape
Maggie Smith: Minerva McGonagall
John Cleese: Prawie Bezgłowy Nick
Matthew Lewis: Neville Longbottom
Sean Biggerstaff: Oliver Wood
Shirley Henderson: Jęcząca Marta
Tom Felton: Draco Malfoy
Jason Isaacs: Lucjusz Malfoy
Scott Fern: Adrian Pucey
Richard Griffiths: Vernon Dursley
Veronica Clifford: pani Mason
Martin Bayfield: młody Hagrid
James Phelps: Fred Weasley
Helen Stuart: Millicent Bulstrode
Alfred Burke: Profesor Armand Dippet
Warwick Davis: Profesor Flitwick
Chris Rankin: Percy Weasley
Bonnie Wright: Ginny Weasley
Luke Youngblood: Lee Jordan
David Bradley: Argus Filch
Julian Glover: Aragog (głos)
Fiona Shaw: Petunia Dursley
Christian Coulson: Tom Marvolo Riddle
Charlotte Skeoch: Hanna Abbott
Oliver Phelps: George Weasley
Edward Tudor-Pole: pan Borgin
Mark Williams: Artur Weasley
Miriam Margolyes: Pomona Sprout
Danielle Taylor: Angelina Johnson
Jamie Yeates: Marcus Flint
Louis Doyle: Ernie MacMillan
Harry Melling: Dudley Dursley
Tom Knight: pan Granger
Edward Randell: Justyn Finch-Fletchley
Hugh Mitchell: Colin Creevey
Devon Murray: Seamus Finnigan
Leslie Phillips: Tiara Przydziału (głos)
Toby Jones: Zgredek (głos)
Heather Bleasdale: pani Granger
Gemma Jones: Pani Pomfrey
Julie Walters: Molly Weasley
Sally Mortemore: pani Pince
Jamie Waylett: Vincent Crabbe
Jim Norton: pan Mason
Joshua Herdman: Gregory Goyle
Alfred Enoch: Dean Thomas
Emily Dale: Katie Bell
Rochelle Douglas: Alicja Spinnet
Robert Hardy: Korneliusz Knot
Eleanor Columbus: Susan Bones
Gemma Padley: Penelopa Clearwater
Menu
Tytuł: Harry Potter i Komnata Tajemnic (ang. Harry Potter and the Chamber of Secrets)
