Tytuł oryginału: "Harry Potter and the Chamber of Secrets"
Autor: Joanne K. Rowling
Tłumacz: Andrzej Polkowski
Ilustracje: Mary GrandPre
Wydawnictwo: Media Rodzina
Streszczenie:
Mimo ostrzeżenia przez skrzata domowego, Zgredka, o grożącym mu niebezpieczeństwie, Harry wraca na drugi rok do Hogwartu. Wkrótce dochodzi do ataków na uczniów, a po szkole rozprzestrzenia się plotka o legendarnej, ukrytej w podziemiach Hogwartu Komnacie Tajemnic, którą może otworzyć tylko potomek Salazara Slytherina, jednego z założycieli szkoły. Harry, by powstrzymać ataki, a także zmyć z siebie podejrzenia, musi znaleźć sprawcę.
Voldemort w tej części ma postać wspomnień z pamiętnika, który napisał jeszcze jako Tom Riddle, gdy sam uczęszczał do Hogwartu. W finale wychodzi na jaw, kim naprawdę jest Dziedzic Slytherina i co jest ukryte w pełnej grozy Komnacie Tajemnic.
Spis rozdziałów:
1. Najgorsze urodziny
2. Ostrzeżenie Zgredka
3. Nora
4. W księgarni Esy i Floresy
5. Wierzba bijąca
6. Gilderoy Lockhart
7. Szlamy i szepty
8. Przyjęcie w rocznicę śmierci
9. Napis na ścianie
10. Złośliwy tłuczek
11. Klub pojedynków
12. Eliksir Wielosokowy
13. Bardzo sekretny dziennik
14. Korneliusz Knot
15. Aragog
16. Komnata Tajemnic
17. Dziedzic Slytherina
18. Nagroda Zgredka
Menu
Ale tylko tak trochę.
